Agni Parthene O Pure Virgin Chords & Tabs

by Misc Praise Songs

[Version Description]
Traditional Orthodox Hymn - agni parthene o pure virgin.

[Verse 1]
                          Bb        Cm   
Agní Parthéne Déspina, Áchrante Theotóke,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
                         Bb          Cm   
Parthéne Mítir Ánassa, Panéndrosé te póke.
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
           Fm Eb     F           Eb   
Ypsilotéra Uranón, aktínon lambrotéra,
              F      Eb 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
   Cm         Fm     Eb     F         Eb   
Chará parthenikón chorón, angélon ypertéra,
              F      Eb 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
        Ab   Eb         Cm              
Eklambrotéra uranón, photós katharotéra,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
    Eb Ab   Eb         Cm           
Ton Uraníon stratión pasón agiotéra.
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.

[Verse 2]
                    Bb          Cm  
María Aipárthene kósmu pandós Kyría,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
                            Bb       Cm  
Áchrante Nýmphi Pánagne, Déspina Panagía,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
             Fm Eb      F         Eb  
María Nýmphi Ánassa, charás imón etía,
              F      Eb 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
  Cm         Fm  Eb     F        Eb  
Korí semní Vasílissa, Mítir yperagía,
              F      Eb 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
     Ab   Eb         Cm           
Timiotéra Cheruvím, yperendoxotéra
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
    Eb Ab    Eb            Cm               
Ton asomáton Seraphím, ton thrónon ypertéra.
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.

[Verse 3]
                           Bb         Cm    
Chére to ásma Cheruvím, chére ýmnos angélon,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
                           Bb           Cm    
Chére odí ton Seraphím, chará tón Archangélon,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
            Fm    Eb    F           Eb   
Chére iríni ke chará, limín tis sotirías,
              F      Eb 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
   Cm          Fm Eb   F               Eb   
Pastás tu Lógu ierá, ánthos tis aphtharsías,
              F      Eb 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
        Ab  Eb            Cm           
Chére Parádise triphís, zoís te eonías,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
   Eb    Ab    Eb          Cm            
Chére to xýlon tis zoís, pigí athanasías.
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.

[Verse 4]
                        Bb        Cm   
Se iketévo Déspina, Se, nyn, epikalúme,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
                          Bb        Cm   
Se disopó Pantánassa, Syn chárin exetúme.
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
              Fm  Eb     F        Eb  
Korí semní ke áspile, Déspina Panagía,
              F      Eb 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
 Cm          Fm    Eb     F           Eb  
Epákusón mu, áchrante, kósmu pandós Kyría,
              F      Eb 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
      Ab     Eb       Cm            
Antilavú mu, ríse me apó tu polemíu,
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.
   Eb   Ab    Eb         Cm           
Ke klironómon díxon me zoís tis eoníu.
              Bb     Cm 
Chére Nýmphi Anýmphefte.

[English Translation]
O pure and virgin Lady,/ O spotless Theotokos
Rejoice, O unwedded Bride!
O Virgin Queen and Mother/ O dewy fleece most sacred
Rejoice, O unwedded Bride!
O height transcending heaven above/ O beam of light most radiant
Rejoice, O unwedded Bride!
O joy of chaste and virgin maids/ surpassing all the angels
Rejoice, O unwedded Bride!
O brilliant light of heaven above/ most clear and most radiant
Rejoice, O unwedded Bride!
Commanding chief of heavenly hosts/ O holiest of holies
Rejoice, O unwedded Bride!
O ever-virgin Mary/ O Mistress of creation
Rejoice, O unwedded Bride!
O Bride all-pure and spotless/ O Lady all-holy
Rejoice, O unwedded Bride!
O holy Mary, Bride and Queen/ and cause of our rejoicing
Rejoice, O unwedded Bride!
O Maiden Queen most hon'rable/ O Mother most holy
Rejoice, O unwedded Bride!
More precious than the cherubim/ more glorious than the seraphim
Rejoice, O unwedded Bride!
Surpassing principalities/ dominions, thrones and powers
Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, song of the cherubim/ Rejoice, hymn of the angels
Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, ode of the seraphim/ and joy of the archangels
Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, O peace; Rejoice, O joy/ and haven of salvation
Rejoice, O unwedded Bride!
O bridal chamber of the Word/ unfading, fragrant blossom
Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, delight of paradise/ Rejoice, life everlasting
Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, O holy tree of life/ and fount of immortality
Rejoice, O unwedded Bride!
I supplicate thee, Lady/ I humbly call upon thee
Rejoice, O unwedded Bride!
O Queen of all, I beg thee/ to grant me thy favor
Rejoice, O unwedded Bride!
O spotless and most honored maid/ O Lady all holy
Rejoice, O unwedded Bride!
Hear me, immaculate one/ lady of the whole world
Rejoice, O unwedded Bride!
O thou my help, deliver me/ from harm and all adversity
Rejoice, O unwedded Bride!
And by thy prayers show me to be/ an heir of immortality
Rejoice, O unwedded Bride!